Dobre wpisy użytkownika Maszka

Coś pozytywnego po hiszpańsku / algo positivo en español #2

Frase positiva del día: / Pozytywna sentencja dnia:

"No debemos tener miedo a equivocarnos. Hasta los planetas chocan, y del caos nacen las estrellas"
/Charles Chaplin/
----------
"Nie powinniśmy bać się pomyłki. Nawet planety się zderzają, a gwiazdy rodzą się z chaosu"
/Charles Chaplin /

Zobacz więcej

Coś pozytywnego po hiszpańsku / algo positivo en español #1

"Algo positivo en español" - pod tym tytułem rozpoczynam serię wpisów, z których każdy będzie zawierał krótki pozytywny wpis (np. cytat, przysłowie, itp. ) w języku hiszpańskim wraz z polskim tłumaczeniem. To moja propozycja dla osób zainteresowanych nauką języka hiszpańskiego, chcących utrzymać kontakt z językiem, a jednocześnie poszukujących pozytywnej treści, która sprawi, że dzień będzie piękniejszy!
Zaczynamy! Empezamos!

--------------
--------------
"Un día brillante depende más de tu actitud que del sol"
/proverbio/
---------------
"Jasny dzień zależy bardziej od twojego nastawienia niż od słońca".
/przysłowie/
---------------
---------------

¡Que tengas un buen día! Dobrego dnia!

Zobacz więcej

Nad wodę czy w góry?

W związku z "wiadomo czym" (naprawdę odmiana przez wszystkie przypadki nazwy niesławnego wirusa już mi się przejadła) większość z nas prędzej czy później stanie przed dylematem, dokąd wybrać się na krajowy urlop, nad wodę czy w góry.
Jestem zwolennikiem opcji wodnej, a to dlatego, że:
1. W WODZIE MOŻNA PŁYWAĆ, a pływanie to jeden z najbardziej wszechstronnie rozwijających ciało sportów, dodatkowo mało obciąża kręgosłup, świetne rozwiązanie dla osób chcących stracić kilka kilogramów.
2. OBSERWOWANIE WODY KOI skołatane nerwy, uspokaja, odpręża, słowem regeneruje organizm przed powrotem do pracy.
3. KLIMAT NADMORSKI dodatkowo pozytywnie wpływa na zdrowie astmatyków, osób często chorujących na przeziębienia, czy też zmagających się z chorobami tarczycy.
Muszę jednak przyznać, że coraz częściej zastanawiam się, czy nie zaryzykować wyjazdu w góry, w które ciągnie mnie przede wszystkim:
1. UKSZTAŁTOWANIE TERENU, które nie dość, że piękne, to jeszcze stwarza możliwość spaceru z wyzwaniem,
2. KRYSTALICZNIE GÓRSKIE POWIETRZE, aż chce się oddychać,
3. LOKALNY FOLKLOR, góralskie chaty, kuchnia, lokalna kultura.
Obie destynacje mają swoje zalety. Ale czy nie jest tak, że w każdej z nich jest coś nienazwanego, co ciągnie każdego z nas właśnie tam, a nie gdzie indziej, jakiś sentyment, a może dziedzictwo przodków, i co by nie mówić, i tak każdy z nas ma tę ulubioną stronę Polski?

Zobacz więcej